Так, Guardian помещает сегодня большой редакционный комментарий под заголовком «Тирания на красной линии границ».

Начинается он с вопроса «Репутация государства в начале XXI века — являются ли она результатом военной мощи или нефтяного богатства?»

Этот вопрос ставят действия России в Грузии и в странах центральной Европы в последние месяцы. Кратким ответом на него будет «да», а более развернутый ответ будет скорее отрицательным, полагает издание.

Конец эры изобилия энергоресурсов в России уже приблизился вплотную, а ограниченность возможностей ее по-прежнему слабой армии очевидны, пишет газета.

Кроме того, тактическая победа Москвы в Грузии привела к ее изоляции. Российское правительство так и не получило никакой поддержки в мире, отмечает Guardian.

Страны мира ожидают от великой державы сдержанности и осмотрительности, и когда такие качества в ее действиях отсутствуют, приходят к выводу, что такая держава не является ни великой, ни могущественной, пишет издание.

Газета указывает, что Запад действовал не слишком осмотрительно в отношениях с Россией.

Расширение НАТО можно было проводить более осторожно, не играя на нервах Кремля в такой степени. Американские планы по созданию противоракетных баз в Польше и Чехии стали совершенно ненужной провокацией, по мнению Guardian.

Однако кто бы ни нес вину за эти ошибки, сейчас сложилось положение, когда прочерченные на новой карте Европы красные линии границ пульсируют как налитые кровью вены.

Запад не может заставить себя пойти на сокращение сферы влияния НАТО, а Москва отвечает на расширение этого военно-политического блока опасным и контрпродуктивным образом, пишет Guardian.

«Явно согласована с Кремлем»

«BP заплатила высокую цену за право остаться в России и не лишиться разведанных запасов нефти, которые составляют почти 20% ее активов»
Financial Times

Практически все газеты в своих деловых и финансовых секциях пишут о примирении между британской нефтяной корпорацией BP и ее российскими партнерами по совместной компании TNK-BP.

Как пишет газета Guardian, основной уступкой, на которую пошла британская сторона, стала отставка главы компании англичанина Роберта Дадли.

Эта сделка явно согласована с кремлевской администрацией, пишет московский корреспондент газеты Люк Хардинг.

В новый совет директоров компании будет введено по равному числу директоров от BP и концерна AAR, который объединяет четырех российских олигархов.

Газета Financial Times в своем редакционном комментарии называет соглашение «не слишком выгодным для BP, но на лучшее компания не могла рассчитывать».

Практически BP заплатила высокую цену за право остаться в России и не лишиться разведанных запасов нефти, которые составляют почти 20% ее активов, пишет Financial Times.

«Бесславные подонки»

Газета Independent дает сегодня большой разворот, посвященный новому, шестому по счету фильму американского кинорежиссера Квентина Тарантино, к съемкам которого он приступает в октябре.

Фильм пока что имеет условное название Inglorious Bastards, что можно перевести как «Бесславные подонки».

Он будет рассказывать о похождения группы американских коммандос, засланных в годы Второй мировой войны в тыл немецкой армии для охоты за нацистскими преступниками.

В нем будут такие исторические персонажи, как Гитлер, Черчилль и Геббельс. Главную роль в фильме сыграет Брэд Питт.

10 тысяч километров в год

«Он путешествовал чаще всего в одиночку, рассчитывая на гостеприимство местных жителей»
Guardian

Газета Guardian сообщает о трагической смерти 74-летнего британца Иана Хайбелла, которого она называет легендарным кругосветным велопутешественником.

Он погиб на выезде из Афин на пути в Салоники под колесами случайного автомобиля.

За последние 40 лет Хайбелл побывал почти во всех странах мира. В год он проезжал около 10 тысяч километров, и любил посещать самые недоступные места — от джунглей Борнео до горных плато Перу.

Он путешествовал чаще всего в одиночку, рассчитывая на гостеприимство местных жителей, так как человек он был небогатый.

Самой гостеприимной страной в мире он считал Монголию.

Обзор подготовил Александр Журавлев, Русская служба Би-би-